The Phoenix and the Bulldog

Autumn has come to New York City, making the mission of Tattoosday slightly more difficult. Cold weather sends tattoos scurrying under longer sleeves and lengthening hem lines.

However, this week gave us a slight reprieve, and yesterday I spotted this nice piece in the plaza in front of the Borders at Madison Square Garden:

Actually, I only spotted the tail feathers of the phoenix dropping below the short-sleeved left arm of a New Yorker named Dave Sperandeo.

Dave said that the phoenix, which is a more common tattoo subject, represents his starting over after a divorce. This nice piece was inked by Peter at Peter & Cubo's Tattoing & Body Piercing in Ozone Park, Queens.

Dave offered up a second piece, on his left leg:


As you may have guessed by the bulldog with the fire hose, Dave is a New York City fireman. He had this inked five years ago when he graduated from the academy and became a member of the FDNY. I especially like the nice touch of the three blue water droplets at the end of the hose. This one was tattooed by Cubo at the same shop in Ozone Park mentioned above.

Thanks again to Dave for offering up his ink and keeping Summer alive for Tattoosday for a little bit longer!

Buddhist Regret: A Follow-Up

This is a follow-up to this post regarding Vicki's tattoo:

Vicki was under the impression that this meant "the Path to Enlightenment". She also told me that the tattoo meant nothing to her and that she was considering having it removed.

If she reads this post, her feelings may become even stronger.

I hesitated before posting this, but because she was so down on this piece, I figured, if anything, I'd be doing her a favor.

This Chinese characters do not reflect what she understands the tattoo to mean. From the top down, the first element is the triad of dashes on the upper right. These three strokes represent the number three. The large character at the top of the tattoo caused some consternation among my co-workers who are fluent in Chinese that I showed this to. One couldn't identify it at all and the other said that it most closely resembles the kanji meaning "look" or "see".

The bottom character was easily identified by those I showed the picture to.

The character on the right in the illustration above matches the bottom character in the tattoo. It is the character for "cow". I am now theorizing that the top character is a distortion of the word "year" and that Vicki's tattoo represents the astrological year of the cow, or the ox, denoting people born in 1997, 1985, 1973, 1961, 1949, 1937, 1925, 1913, or 1901. Although she mentioned she was 27, which would have put her birthday in 1980. Hmmm.

The alternative, that it is just gibberish, "three look cow," is also a possibility. She did say that she found the kanji in a cartoon in a philosophy textbook.

Regardless, it certainly makes the tattoo more interesting. Vicki, if you wish me to remove this post, please e-mail me. I did not create this follow-up mean-spiritedly, but merely as a further exploration of your tattoo.

There's a whole site called Hanzi Smatter that analyzes "the misuse of Chinese characters in Western culture." They display some tattoo examples that illustrate that bad ink happens quite often, especially when tattooing using foreign words and characters.

My advice, when getting a tattoo of this nature, would be to go to at least two, if not three, opinions from independent, unrelated authorities of the language, before permanently inking a non-English piece. Hell, some people have a hard time with English! Check out this story from earlier this year in Chicago. Or this story from 6 years ago.

Anger Management

It is my practice, when someone is heavily inked, and they've agreed to let me take a picture, to ask them to offer up the piece that means the most to them.

Last week I approached a guy named John in front of Madison Square Garden. He had numerous tattoos on his arms and looked like an excellent Tattoosday candidate. However, when I asked him what tattoo was the most special, he raised his right pant leg to show me this interesting design on his calf:

John described this "biomechanical" design as a shield that keeps his demons locked inside. The tribal symbol is an anchor that keeps him grounded. He was very open and acknowledged that he had anger management issues. The tattoo gives him strength to control those issues.

This tattoo is one of 15 that John has. It was inked by High Roller Tattoo, in Hicksville on Long Island, NY.

After thanking John, I asked the woman standing next to him if she had any tattoos she wanted to share. She did. Donna has two kanji characters on her lower back that I wasn't able to get complete photographs of. I asked her to, at her convenience, send me better pictures, if she was interested in joining these pages. She said the kanji meant a lot to her, so I am interested in finding out why.

Thanks John, again, for your participation. Here's hoping Donna will e-mail me about her tattoos.

Hawaiian in Brooklyn

It's not every day that one sees the Hawaiian language tattooed on a Brookylnite, so I was stunned to see the following tattoo wrapped around the arm of a woman in Foodtown earlier this week:


The tattoo reads, in Hawaiian, "e ola aui ke Akua". I'm not fluent, but I know the Hawaiian language when I see it. I had to speak to this person and find out what possessed this person to inscribe these words on their flesh.

The woman is Danielle Tay, and the tattoo is a tribute to her Hawaiian heritage. Her paternal grandfather is Hawaiian, her father was half-Hawaiian, or one hapa-Haole, as we would say it in the islands. Danielle is therefore a quarter Hawaiian, by birth, and despite being a Brooklynite, feels connected just the same.

"Uh," I asked, "Can you tell me what that means?"

Danielle believes it to loosely mean "May God grant me Life".

This was inked at Funcity Tattoo in the East Village.

Danielle, thanks for letting me take your tattoo's picture. I lost your e-mail address, however. Please shoot me an e-mail if you're reading this....I have some additional questions for you.

UPDATE: My friend Cat in Hawai'i says:

"E ola au i ke Akua" means "I live in the Lord" or "I live because of the Lord". There's some flexibility in translation, but that's the gist, I think. It's OK, although the "aui" should be split into "au i".

Devil Angel

I spotted this tattoo on the left arm of a guy hanging out in Starbucks on Monday, October 8.

I was doing some laundry, and saw him smoking a cigarette a little later outside the store. I went up and introduced myself and Tattoosday.

The owner of this tattoo is Steven. He refers to it as "D.A.," which stands for Devil Angel. She was inked around 1998 at Studio Enigma on Avenue U in Brooklyn. The artist was a guy named Michael, who is no longer listed with the shop.

Steven said the tattoo is based on a design that was on the wall of the shop and, like many tattoos, a few adjustments were made, and this was the final product. There was really no inspiration behind this particular design, there's no real life person behind the Devil-Angel persona.

This tattoo is showing some age, but it still is a nice piece that was intriguing to see peeking out from Starbucks.

Thanks to Steven for sharing D.A. with all of us here at Tattoosday.

Vegan Tattoo

I see tattoos in Foodtown, my local grocery store, all the time, but I had yet succeeded in getting someone to contribute from there. Granted, I had only asked once, and was shot down. However, last weekend, I met Jay, a totally cool inked dude with a full sleeve and a couple of nifty leg pieces. Here's the sleeve:


Jay swears by the artists at Brooklyn Ink.

The work of Brooklyn Ink has appeared previously here. He credited the sleeve to the artist Alex Franklin.

Because I interrupted Jay while he was shopping, we didn't have the luxury to chat at length. However, he did discuss two elements.....the word "Vegan" is prominent at the top and the bottom of the sleeve. That's self-explanatory: Jay is a vegan. The "X X X" aspect of the tattoo also refers to the fact that Jay is also drug and alcohol-free. There may be more to that, but the triple X referred to a straight-edged lifestyle.

I hope to catch Jay again in the future, so I can update this post and, hopefully, snap some shots of his leg work.

Thanks, Jay, for your cooperation with the Tattoosday project!

Tattoos I Know: Marc's Eye

On Monday, I had the day off and hit J.J. Carty Park with the kids, where we ran into one of the girls' camp friends and her father.

I had met Marc, who is a programmer, only a couple of times and the last time I saw him, when Tattoosday was still an infant once-a-week sensation over on BillyBlog, I had noticed a tattoo on Marc's right forearm, above his wrist. For some reason, I didn't ask him then about it, but Monday seemed like a good time as ever, plus my 11-year old broached the subject:

Jolee (ever the model of subtlety): Is that a tattoo?

Marc: Yes.

Jolee (see parenthesis above): Dad, you should tell him about your blog!

The rest is history, I guess. I gave Marc a printout to check out the site while I ran off and played ball with the tomboy.

By the end of the day, I asked him if he wanted to be on Tattoosday. "Sure," he shrugged, "why not?"

He lowered a sock on his left leg to show me the tattoo he had done when he was going to marry his wife, Marina. "I wanted to show my commitment to her," Marc said.



And the same day he got the eye:


The eye represents good luck. It is a protective talisman, of sorts, against the evil eye. Marc referred to its ancient use as a device to ward off evil. Wikipedia states:

Disks or balls, consisting of concentric blue and white circles (usually, from inside to outside, dark blue, light blue, white, dark blue) representing an evil eye are common apotropaic talismans in the Middle East, found on the prows of Mediterranean boats and elsewhere; in some forms of the folklore, the staring eyes are supposed to bend the malicious gaze back to the sorcerer.

Read the whole entry here.

Marc credited these two tattoos (of three in all) to a friend with whom he lost touch named Maya (sp?). She did both pieces free-hand.

Thanks to Marc for his participation on Tattoosday! You can check out his website here.